

Long considered the most essential treatise on military strategy and tactics, The Art of War comprises thirteen chapters, each dedicated to a different aspect of warfare. Reaching far beyond the battlefield, it is a manifesto for success in every kind of conflict or competition, having had a notable influence on various subjects such as law, sports, and interpersonal relationships. In this definitive 1910 Lionel Giles translation, the celebrated sinologist’s interpretive notes and valuable commentary make clear the nuances of Sun Tzu’s language. Most critical, Giles provides the context and culture from which the general’s theories emerged. Revised edition: Previously published as The Art of War , this edition of The Art of War (desertcartClassics Edition) includes editorial revisions. Review: The masterly translation of Master Sun! - "The Art of War” is the masterpiece book of war strategy by Sun Tzu. Sun Tzu (“Master Sun”) lived in China about 500 BC and was perhaps the first theoretician of war. In his 13-chapter treatise “The Art of War,” Sun Tzu viewed an army as merely the instrument that dealt the death blow to an enemy previously made vulnerable. Before outright war, secret agents separated the enemy from its allies by subversive operations: spreading false rumors and misleading information, corrupting and subverting officials, nurturing fifth columns (groups within a country at war who work for or sympathize with its enemies), fomenting internal discord, and observing the results with spies. Only when one could not overcome the enemy was there a resort to armed force. One applied such force to gain victory: 1. in the shortest time, 2. at the least cost in lives and effort, and 3. by inflicting the fewest enemy casualties. Sun Tzu did not believe the goal of military action was the destruction of the enemy’s army, cities, and countryside. “Weapons are ominous tools to be used only when there is no alternative.” Among the more than forty English translations of “Art of War,” Dr. Giles’ work, first published in 1910, is quite good, as judged by John F. Sullivan, retired U.S. Army China Foreign Area Officer. The book, as offered in this edition, comes very close to including all commentary in Giles’ original translation as provided by Bob Sutton’s online commentary in Project Gutenberg. Furthermore, as Sutton says, The Giles’ edition of ‘Art of War’ is a scholarly work. A leading sinologue at the time, Dr. Giles was an assistant in the Department of Oriental Printed Books and Manuscripts in the British Museum. He desired to produce the definitive edition of Sun Tzu’s work. For 50 years, it was the best translation and still the most scholarly, presenting the reader with an incredible amount of information concerning Sun Tzu’s text. A minor comment: The reader might find the book’s frequent backgrounder use of the “ssu-ma” appellation a little confusing. Ssu-ma (or Sima) is the surname of a Chinese family/clan devoted to serving the Emperor by giving war advice. The family name henceforth became almost generic, taking on the meaning of “military official in ancient China.” The term “Ssu-ma Fa” equates to “The Methods of the Ssu-ma.” Also of potential interest, the often-quoted Ssu-ma Ch'ien (surname first, given name second) is the same person as Sima Qian, the “Grand Historian or Herodotus of China," who lived around 100 BC, some 400 years after Sun Tzu and about whom he comments. While some readers might prefer other versions of Giles’ work, some stripped to only Sun Tzu quotes, many will find this version perfect and price-worthy in that it allows the reader full access to background information, some to be skipped, with much to be savored to fully illuminate the exact meaning of Sun Tzu’s advice. Highly recommended for any library on strategy. If interested in more information about strategy, consider reading the following book which distills and integrates the works of 87 master strategists (Sun Tzu included): Strategic Advantage: How to Win in War, Business, and Life Review: Enjoyable book - The book is amazing if you tried to reflect these strategies on your day to day things to do. If u don't reflect, things will look too complex to understand for someone who never read about war things and strategies.
| Best Sellers Rank | #16,529 in Kindle Store ( See Top 100 in Kindle Store ) #1 in Eastern Philosophy (Kindle Store) #2 in History (Kindle Store) #2 in 45-Minute History Short Reads |
W**R
The masterly translation of Master Sun!
"The Art of War” is the masterpiece book of war strategy by Sun Tzu. Sun Tzu (“Master Sun”) lived in China about 500 BC and was perhaps the first theoretician of war. In his 13-chapter treatise “The Art of War,” Sun Tzu viewed an army as merely the instrument that dealt the death blow to an enemy previously made vulnerable. Before outright war, secret agents separated the enemy from its allies by subversive operations: spreading false rumors and misleading information, corrupting and subverting officials, nurturing fifth columns (groups within a country at war who work for or sympathize with its enemies), fomenting internal discord, and observing the results with spies. Only when one could not overcome the enemy was there a resort to armed force. One applied such force to gain victory: 1. in the shortest time, 2. at the least cost in lives and effort, and 3. by inflicting the fewest enemy casualties. Sun Tzu did not believe the goal of military action was the destruction of the enemy’s army, cities, and countryside. “Weapons are ominous tools to be used only when there is no alternative.” Among the more than forty English translations of “Art of War,” Dr. Giles’ work, first published in 1910, is quite good, as judged by John F. Sullivan, retired U.S. Army China Foreign Area Officer. The book, as offered in this edition, comes very close to including all commentary in Giles’ original translation as provided by Bob Sutton’s online commentary in Project Gutenberg. Furthermore, as Sutton says, The Giles’ edition of ‘Art of War’ is a scholarly work. A leading sinologue at the time, Dr. Giles was an assistant in the Department of Oriental Printed Books and Manuscripts in the British Museum. He desired to produce the definitive edition of Sun Tzu’s work. For 50 years, it was the best translation and still the most scholarly, presenting the reader with an incredible amount of information concerning Sun Tzu’s text. A minor comment: The reader might find the book’s frequent backgrounder use of the “ssu-ma” appellation a little confusing. Ssu-ma (or Sima) is the surname of a Chinese family/clan devoted to serving the Emperor by giving war advice. The family name henceforth became almost generic, taking on the meaning of “military official in ancient China.” The term “Ssu-ma Fa” equates to “The Methods of the Ssu-ma.” Also of potential interest, the often-quoted Ssu-ma Ch'ien (surname first, given name second) is the same person as Sima Qian, the “Grand Historian or Herodotus of China," who lived around 100 BC, some 400 years after Sun Tzu and about whom he comments. While some readers might prefer other versions of Giles’ work, some stripped to only Sun Tzu quotes, many will find this version perfect and price-worthy in that it allows the reader full access to background information, some to be skipped, with much to be savored to fully illuminate the exact meaning of Sun Tzu’s advice. Highly recommended for any library on strategy. If interested in more information about strategy, consider reading the following book which distills and integrates the works of 87 master strategists (Sun Tzu included): Strategic Advantage: How to Win in War, Business, and Life
S**H
Enjoyable book
The book is amazing if you tried to reflect these strategies on your day to day things to do. If u don't reflect, things will look too complex to understand for someone who never read about war things and strategies.
R**.
Classical immortal wisdom, but outdated and nosy translator (AmazonClassics Edition)
Is said that poetry is the way in which words, like ancient magic, transmits a precise knowledge, a truth, in such a way that symbol and meaning are almost the same. This work by Sun Tzu feels like poetry as it goes to the essence of the human being as a creature that attempts enterprises. Sun Tzu has bequeathed us a short book that is classical in the sense that its immortality is confirmed by the fact that it doesn't matter in which century you read it, it is not outdated. Is universal because it doesn't matter your race, gender, occupation or beliefs: "The Art of War" is illuminating. It lights up deep truths about the way we have to behave in order to win. It is a fundamental reading, the sooner you read it the better : ) AmazonClassics Edition are the best for works written in English language. They offer the text in its purity, with X-Ray and excellent formatting. Sadly for their books written in another languages they rely on translations already in the public domain. This means that is a question of luck to have a good translation, in the case of "The Art of War" the problem is that the translator, Lionel Giles, gives a poorly organized introduction with duplicate and, to be blunt, boring data. Fortunately afterwards he has the good taste to put the text pure without commentary. It is a good translation with few outdated words. But it adds then the same text with a commentary that is pointless, only an exercise of vanity, because it explains what is already crystal clear, save a couple of data all is, for our century, already outdated. I'd love if Amazon would allow us to delete pages and chapters so this perfect book could not be mutilated with unnecessary additions. For this book I think the AmazonClassics Edition, despite its good presentation, is not the best one.
W**N
Interesting Read
"The Art of War" is an interesting book. I say this because while it is clearly a product of its time, i.e., very much rooted in ancient warfare, the book offers some timeless lessons, that are applicable both to personal and business circumstances, even in modern times. I particularly liked the ancient way of analyzing the battleground and how to choose battles. Reiterating my take, it's an interesting read. I'm giving it a three though as it still has its limitations and not all of the advice in the book can be applied to modern situations, some even controversial like the sending of spies.
A**S
Magnificent work by the author, packaged poorly
I’ve given this book 5 stars simply because it’s passed the test of time and is still very relevant however I am saddened by the tear at the bottom of the books spine...I’ve decided to purchase more books than movies because I hope my children and future decedents can physically hold a story and read the very same words that define me. To pass on wisdom although I’m a fool...and I’m uneasy because the bottom of the spine of this masterpiece is weekend by someone packaging my purchase...and I hope this book lives far longer than me...but based on the way it was received....I fear that it will not last past my own lifetime...
D**D
The best book on strategy
The Art Of War is the best book of war strategy I have ever found. Each of the 13 Chapters describe one aspect of war strategy in a clear way. Even if this book as 2400 years, it is still even more relevant today as strategy it is applied to other sectors like business and sport ( Sun Tzu For Success: How to Use the Art of War to Master Challenges and Accomplish the Important Goals in Your Life ). This very is a clear translation without any commentary. While commentaries help to explain the views of Sun Tzu, I prefer this version because it is so clear and easy to read.
N**G
An important book
I know this is a very important book that everyone should read. I'll be honest, by the end of it, I felt stupider than I was when I started it. That is my failing, not the books. I did get some stuff out of this. For me, it was a bit of a struggle. But I know it's a good book.
T**S
An interesting read
I had heard of Sun Tzu and the art of war but never read it. I found this to be interesting and well done. Not my normal type of book but well worth reading.
L**.
Bom demais!!
Sabe aqueles livros que todo mundo fala mas nunca lê? Esse era um desses livros, que sempre ouvi falar mas nunca li, agora até me arrependo um pouco de ter demorado tanto pra começar. É incrível como uma obra tão antiga (antes mesmo de 1000 dc) pode ser tão rica de detalhes e também ser tão atual, pois como o próprio livro diz, "pode ser usada dentro oy fora da guerra", até mesmo no seu dia a dia. Sun Tzu mostra que era um grande filósofo e estrategista.
P**D
Excellent
Ive seen & heard it quoted in everything from text books to comics. This is the first time ive read it uninterupted No wonder it is revered A brilliant mind!!
J**Y
Interesting
The concepts presented are very interesting. The book seems to be in two parts with the first being fairly short and to the point and the second being an expansion. Because I had understood the first part I skipped the second. A book I've always wanted to read.
A**Q
Good quality product
Exelent book for readers
S**H
Timeless classic by Sun Tzu, a must have in ebook format.
This is a timeless classic that is formatting perfectly for ebooks. Great to read once in a while.
Trustpilot
3 weeks ago
2 months ago