---
product_id: 4955470
title: "The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition)"
price: "135 zł"
currency: PLN
in_stock: true
reviews_count: 13
url: https://www.desertcart.pl/products/4955470-the-glorious-quran-word-for-word-translation-to-facilitate-learning
store_origin: PL
region: Poland
---

# The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition)

**Price:** 135 zł
**Availability:** ✅ In Stock

## Quick Answers

- **What is this?** The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition)
- **How much does it cost?** 135 zł with free shipping
- **Is it available?** Yes, in stock and ready to ship
- **Where can I buy it?** [www.desertcart.pl](https://www.desertcart.pl/products/4955470-the-glorious-quran-word-for-word-translation-to-facilitate-learning)

## Best For

- Customers looking for quality international products

## Why This Product

- Free international shipping included
- Worldwide delivery with tracking
- 15-day hassle-free returns

## Description

The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition) [Shaikh M.D., Dr Shehnaz, Shaikh, Dr Shehnaz, Khatri, Ms Kausar] on desertcart.com. *FREE* shipping on qualifying offers. The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition)

Review: JazakAllah Khair for your wonderful work - A word-for-word translation of the Quran is a great tool for understanding the meaning of the Quran in its original Arabic. It breaks down each Arabic word and gives its direct translation, helping readers connect more closely with the text. What I Like 1. Learn Arabic While Reading: It’s perfect for beginners who want to learn Quranic Arabic. 2. Precise and Clear: You see exactly what each word means without interpretation. 3. Great for Reflection: It helps you reflect on every single word of the Quran. This is a fantastic resource for learning and understanding the Quran, but it’s best to use it alongside a regular translation or tafsir for a full understanding. Simple, helpful, and powerful for reflection!
Review: A painless way to learn Quranic Arabic vocabulary - I downloaded and printed some of the PDFs that form this volume from emuslim.com, but it is far more convenient to use the material in bound format. The Arabic text is printed in the Majidi font (as used in the Indian subcontinent) which I find much easier to read than the bland Uthmani font. If that isn't your cup of tea then perhaps you could contact the compilers to provide another version. I have found the format to be clearly presented. I've spotted only very few typographical errors so far, so I'm impressed with this first edition. Your eyes can flick down to the line below to see the meaning of each Arabic word so overtime you'll pick up more and more vocab in context. The English translation in the margin is clear and relatively free of tafsir-centric interpolation. They have been honest enough to put instances of that in brackets, unlike certain other translations that I could mention. There is an enormous difference between adding words merely for syntactic coherence [e.g. That (is) the book], as opposed to outright text tampering [e.g. and wipe your heads and (wash) your feet till the ankles]. Alas, I've not yet seen a translation that relegates all tafsir to footnotes. The proceeds of the book sale go towards supporting a school in India.

## Technical Specifications

| Specification | Value |
|---------------|-------|
| Best Sellers Rank | #487,079 in Books ( See Top 100 in Books ) #288 in Quran |
| Customer Reviews | 4.9 4.9 out of 5 stars (157) |
| Dimensions  | 7.44 x 0.64 x 9.69 inches |
| ISBN-10  | 1452868263 |
| ISBN-13  | 978-1452868264 |
| Item Weight  | 1.12 pounds |
| Language  | Arabic, English |
| Print length  | 280 pages |
| Publication date  | July 1, 2007 |
| Publisher  | CreateSpace Independent Publishing Platform |

## Images

![The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition) - Image 1](https://m.media-amazon.com/images/I/71jmLs6tZ5L.jpg)

## Customer Reviews

### ⭐⭐⭐⭐⭐ JazakAllah Khair for your wonderful work
*by N***M on January 10, 2025*

A word-for-word translation of the Quran is a great tool for understanding the meaning of the Quran in its original Arabic. It breaks down each Arabic word and gives its direct translation, helping readers connect more closely with the text. What I Like 1. Learn Arabic While Reading: It’s perfect for beginners who want to learn Quranic Arabic. 2. Precise and Clear: You see exactly what each word means without interpretation. 3. Great for Reflection: It helps you reflect on every single word of the Quran. This is a fantastic resource for learning and understanding the Quran, but it’s best to use it alongside a regular translation or tafsir for a full understanding. Simple, helpful, and powerful for reflection!

### ⭐⭐⭐⭐⭐ A painless way to learn Quranic Arabic vocabulary
*by J***Y on April 22, 2014*

I downloaded and printed some of the PDFs that form this volume from emuslim.com, but it is far more convenient to use the material in bound format. The Arabic text is printed in the Majidi font (as used in the Indian subcontinent) which I find much easier to read than the bland Uthmani font. If that isn't your cup of tea then perhaps you could contact the compilers to provide another version. I have found the format to be clearly presented. I've spotted only very few typographical errors so far, so I'm impressed with this first edition. Your eyes can flick down to the line below to see the meaning of each Arabic word so overtime you'll pick up more and more vocab in context. The English translation in the margin is clear and relatively free of tafsir-centric interpolation. They have been honest enough to put instances of that in brackets, unlike certain other translations that I could mention. There is an enormous difference between adding words merely for syntactic coherence [e.g. That (is) the book], as opposed to outright text tampering [e.g. and wipe your heads and (wash) your feet till the ankles]. Alas, I've not yet seen a translation that relegates all tafsir to footnotes. The proceeds of the book sale go towards supporting a school in India.

### ⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent purchase
*by H***E on July 26, 2011*

I saw someone with this set at a gathering and I was pleased to find it on Amazon.com as it wasn't available in most of my local Islamic bookshops. I am not a native Arabic speaker/reader so this version of the Qur'an is just fantastic! It makes reading so much easier as you're able to understand each word and put everything into perspective. Highly recommended for both Muslims and non-muslims trying to better understand the Qur'an.

## Frequently Bought Together

- The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 1 Juz 1-10 (Word-for-Word English Translation of Quran) (English and Arabic Edition)
- The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 2 Juz 11-20 (English and Arabic Edition)
- The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic: Volume 3 Juz 21-30 (English and Arabic Edition)

---

## Why Shop on Desertcart?

- 🛒 **Trusted by 1.3+ Million Shoppers** — Serving international shoppers since 2016
- 🌍 **Shop Globally** — Access 737+ million products across 21 categories
- 💰 **No Hidden Fees** — All customs, duties, and taxes included in the price
- 🔄 **15-Day Free Returns** — Hassle-free returns (30 days for PRO members)
- 🔒 **Secure Payments** — Trusted payment options with buyer protection
- ⭐ **TrustPilot Rated 4.5/5** — Based on 8,000+ happy customer reviews

**Shop now:** [https://www.desertcart.pl/products/4955470-the-glorious-quran-word-for-word-translation-to-facilitate-learning](https://www.desertcart.pl/products/4955470-the-glorious-quran-word-for-word-translation-to-facilitate-learning)

---

*Product available on Desertcart Poland*
*Store origin: PL*
*Last updated: 2026-01-23*